-
1 bater palmas
applaudir. -
2 bater
ba.ter[bat‘er] vt 1 battre. 2 frapper. vpr 3 se battre, bagarrer, guerroyer. bater à máquina frapper à la machine. bater a porta claquer la porte. bater à porta frapper à la porte. bater palmas applaudir.* * *[ba`te(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo battrebater a (porta, janela) frapper àbater com algo contra/em algo frapper quelque chose contre/sur quelque chosebati com a cabeça na parede je me suis cognée la tête contre le murbater os dentes claquer des dents(ir de encontro a) rentrer dansbater à máquina taper à la machinebater papo discuterbater o pé taper du piedbater com o pé donner un coup de piedbater com a porta claquer la portebater a bota ( informal) casser sa pipe* * *verboestão a bater (à porta)on frappe(ir) bater à porta de alguémaller frapper à la porte de quelqu'un2 battre; taperbater palmasapplaudir; taper dans les mainsbater os dentesclaquer des dentsbater com a portaclaquer la portebater em alguémfrapper quelqu'unbater à máquinataper à la machinebater contra a perna da cadeirase cogner contre le pied de la chaisebati com o carroj'ai choqué contre quelque chose avec la voiture; j'ai eu un accrochage avec la voiture(claras) battrebater moedafrapper de la monnaieparcourir16 (chuva, ondas) taper; cogner (em, contre/sur)taper dans le millese taper la tête contre les murss'être fait poser un lapinprendre une photone pas tourner rond -
3 palmas
pal.mas[p‘awməs] sf pl applaudissement.* * *nome feminino pluralapplaudissement m.bater palmasapplaudirbater palmas a alguémapplaudir quelqu'un -
4 palma
pal.ma[p‘awmə] sf paume.* * *[`pawma]Substantivo feminino paume fémininSubstantivo feminino plural applaudissements masculin plurielbater palmas applaudiruma salva de palmas une salve d'applaudissements* * *nome femininoconnaître comme sa poche
См. также в других словарях:
palmear — v. tr. e intr. 1. Bater palmas. = APLAUDIR 2. [Marinha] Fazer mover à mão (uma embarcação pequena, empurrando a ao longo do cais ou do costado de um navio). • v. tr. 3. Bater com as palmas das mãos em. 4. Percorrer a pé. = PALMILHAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
palma — s. f. 1. [Botânica] Palmeira. 2. Ramo da palmeira que simboliza o martírio, a glória, o triunfo, a virgindade. 3. [Veterinária] Parte do casco das bestas entre o sanco e as ranilhas. 4. [Botânica] Planta da família das cicadáceas. • palmas s.… … Dicionário da Língua Portuguesa
aplaudir — v. tr. 1. Celebrar com aplausos. = BATER PALMAS 2. Dar palmas a. • v. pron. 3. Ficar satisfeito. 4. Dar se os parabéns … Dicionário da Língua Portuguesa
